📦 Lesson 3: CPT – Carriage Paid To
🔍 Definition (ICC Incoterms 2020 Official)
ENGLISH:
CPT (Carriage Paid To) means that the seller delivers the goods to the carrier or another person nominated by the seller at an agreed place. The seller must contract for and pay the cost of carriage necessary to bring the goods to the named place of destination.
TIẾNG VIỆT:
CPT (Cước phí trả tới) có nghĩa là người bán giao hàng cho người chuyên chở hoặc người khác do người bán chỉ định tại một địa điểm đã thỏa thuận. Người bán phải ký hợp đồng và thanh toán chi phí vận chuyển cần thiết để đưa hàng hóa đến địa điểm đích đã được chỉ định.
💡 Key Idea
Người bán chịu trách nhiệm ký hợp đồng vận chuyển và thanh toán cước phí vận chuyển đến điểm đến đã thỏa thuận, nhưng rủi ro chuyển sang cho người mua khi hàng được giao cho bên vận chuyển đầu tiên.
📍 Example Sentence
“The seller agreed to deliver the goods CPT to the buyer’s warehouse in Rotterdam.”
(Người bán đồng ý giao hàng theo điều kiện CPT đến kho của người mua tại Rotterdam.)
📘 Vocabulary Highlights
| Word / Phrase | Meaning in Vietnamese | Example Sentence |
|---|---|---|
| Agree (v) Agreed: động từ ở thì quá khứ đơn | Đồng ý | The seller agreed to deliver the goods CPT to the buyer’s warehouse in Rotterdam. |
| Pay the cost of carriage | Trả cước phí vận chuyển | “The carrier was nominated by the seller in this contract.” |
| Contract for carriage | Ký hợp đồng vận chuyển | “The seller must contract for carriage to the destination.” |
| Place of destination | Địa điểm đến | “The named place of destination was the buyer’s warehouse in Berlin.” |
| Transfer of risk | Chuyển giao rủi ro | “The transfer of risk occurs when the goods are handed to the first carrier.” |
✅ Key Takeaways
- Người bán thanh toán chi phí vận chuyển đến địa điểm đích.
- Rủi ro chuyển sang cho người mua khi hàng được giao cho bên vận chuyển đầu tiên.
- Người bán không chịu trách nhiệm bảo hiểm hàng hóa.
- Thường được sử dụng cho vận chuyển đa phương thức.
🧠 Practice Exercises (Vocabulary Review)
I. Multiple Choice (Chọn đáp án đúng):
- What does the seller pay for in CPT?
a) Insurance
b) Import duties
c) Carriage to destination
d) Storage fees - In CPT, when does the risk transfer from the seller to the buyer?
a) At the buyer’s warehouse
b) When the goods are delivered to the carrier
c) After customs clearance
d) Upon payment - Who nominates the carrier in CPT?
a) Buyer
b) Seller
c) Customs
d) Forwarder - What does “contract for carriage” mean?
a) Make an insurance agreement
b) Sign a transport agreement
c) Inspect goods
d) Pay import duties - “Transfer of risk” happens:
a) After unloading
b) When goods arrive
c) At delivery to first carrier
d) After payment
II. Fill in the blanks (Điền từ):
6. The seller must ________ for carriage to the named destination.
- The goods were delivered to a ________ nominated by the seller.
- Risk transfers when the goods are handed to the ________.
- The ________ of destination is agreed upon by both parties.
- In CPT, the buyer is responsible for insurance, but the seller pays for the ______
Thảo luận đáp án và giải đáp thắc mắc tại Cộng đồng Học Tiếng Anh Logistics mỗi ngày
